- 1354 книги Детективы, триллеры, боевики
- 2833 книги Фантастика, фэнтези
- 130 книг Научно-популярное
- 1673 книги Роман, проза
- 48 книг Бизнес, личностный рост
- 363 книги Детективы, триллеры
- 3 книги EVE online
- 13 книг LitRPG
- 13 книг Альтернативная история
- 104 книги Аудиоспектакли, радиопостановки и литературные чтения
- 56 книг Аудиоспектакль
- 17 книг Бизнес
- 86 книг Биографии, мемуары
- 114 книг Биографии, мемуары, ЖЗЛ
- 24 книги Боевики
- 93 книги Для детей
- 308 книг Для детей, аудиосказки, стишки
- 71 книга История
- 210 книг История, культурология
- 282 книги Классика
- 187 книг Любовное фэнтези
- 40 книг Медицина, здоровье
- 3 книги На иностранных языках
- 17 книг Обучение
- 86 книг Познавательная литература
- 71 книга Попаданцы
- 39 книг Постапокалипсис
- 38 книг Поэзия
- 58 книг Приключения
- 183 книги Приключения, военные приключения
- 121 книга Разное
- 267 книг Ранобэ
- 44 книги Религия
- 22 книги Сказки
- 249 книг Ужасы, мистика
- 205 книг Ужасы, мистика, хоррор
- 46 книг Эзотерика
- 119 книг Эзотерика, Нетрадиционные религиозно-философские учения
- 1 книга Этногенез
- 146 книг Юмор, сатира
- 180 книг Любовный роман
- 213 книг Психология, философия
Приключения Лиса Патрикеевича автор Эдуард Гранстрем читает Владимир Самойлов
Время звучания: 3 ч. 10 мин.

В аудиокнигу включено произведение с очень интересной и необычной историей. Герой книги появился на свет во Франции в Средние века, и звали его Ренар или Рейнеке, а само произведение известно как «Роман о Лисе». И сюжет его совсем не детский. Но в 1906 году француженка Розе-Жанна-Матильда Лерой-Алле (1853-1914), сестра известного писателя Альфонса Алле, переделала сатирический эпос в детскую повесть. Книга была выпущена с многочисленными иллюстрациями художника Бенджамина Рабье (1864-1939).
А в России, в Санкт-Петербурге в это время жил и работал Эдуард Андреевич Гранстрем (1843-1918), издатель, любящий красивые детские книги. Он перевёл книгу Лерой-Алле на русский язык и издал в 1910 году с теми же иллюстрациями. Но перевёл он творчески, так, чтобы книга была интересна нашим детям. И медведь стал Топтыгиным, заяц – Косым, кот – Котофеем, пёс – Барбосом. А Лис получил отчество Патрикеевич и поселился в Хитровке.
Много лет прошло с тех пор, но книга о приключениях Лиса по-прежнему читаема и любима детьми.